首 页

手机版
您的位置:电脑软件 > 教育教学 > 翻译辞典 > trados 2019破解版

trados 2019破解版

软件大小:461MB

软件语言:简体中文

用户评分:

软件类型:国产软件

授权方式:免费软件

软件官网:

更新时间:2018/12/1

软件分类:翻译辞典

运行环境:Windows10, Windows8, Windows7, WinVista, WinXP

翻译工作者经常要面对许多外语的文档文件,特别是在商务贸易这一块,一份全是外语合同,如果在细节上一个单词有不同的释义,就有可能导致整份合同产生歧义,因此一款转译工具就显得尤为重要了,小编为推荐这款trados2019最新版本,这是一款在国内外都非常流行的文档翻译工具,对于大批量的文章翻译非常有帮助,用户可以将先拟定完成的重要文档先导入的软件中去,可以翻译为自己的需要内容,比如中文转英文,或者英文转中文,特别是转换后,软件可以自动标记出有多重释义的单词,因此用户可以在后面的编辑中,快速找到可能需要重新翻译的内容,大大提高工作效率。trados2019除了几种常用语言,还特意收录一些小语种在新的翻译库中,总计超过50个语种,比起国内的翻译软件,可以说是非常全面和功能强大了!

安装说明

1.使用安装程序开始安装,可能需要安装环境文件,耐心等待即可

2.组件安装完成后,正式开始安装

3.耐心等待安装完成

4.安装完毕后,将patch文件夹里面的所有破解文件复制到安装目录下即可完成破解,功能无限制使用

软件特点

1、基于翻译记忆的原理,是目前世界上最好的专业翻译软件,已经成为专业翻译领域的标准。
2、支持57种语言之间的双向互译。
3、大大提高工作效率、降低成本,提高质量。
4、后台是一个非常强大的神经网络数据库,保证系统及信息安全。
5、支持所有流行文档格式,用户无需排版。(DOC,RTF,HTML,SGML,XML,FrameMaker,RC, AutoCAD DXF等等)。
6、完善的辅助功能,如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率。
7、目前已经垄断了翻译&本地化公司,是国内所有的外企、国内大型公司和专业翻译人员的首选。
8、专业的技术支持及开发中心。
9、15年的成长历史使塔多思不断完善和丰富,满足客户的需求。

常见问题

一、Trados无法保存译文?
超链接的问题,修改文件的超链接处理设置就大功告成。步骤如下:
1、确保将已翻译的内容保存到主翻译记忆库中。
2、点击Trados界面的文件—选项—文件类型,视所翻译的文件类型,点击 Microsoft Word 2007-2013或PDF—常规—将提取超链接由始终处理超链接修改为仅提取超链接文本或从不处理超链接。
3、之后重新创建新项目就OK了。
二、提示“This error may also occur when you convert the PDF file to DOC(X) outside SDL Trados Studio.”?
1、创建一个关于这份 PDF文件的项目。
2、Trados会在项目文件包的en-US文件夹里生成对应的word文件,将这个word文件复制出来修一修格式和不正常的断句,确认与原文件一致后就可以创建项目开始工作啦。

新增功能

1、容易学,容易发现
无论你是学习基础知识还是掌握新功能,Studio的新用户体验都会支持你的每一步。
2、随需应变的指导
加入翻译团队的新成员,迅速扩展现有翻译人员的知识,提供完整的技巧、技巧和教程视频,作为2019工作室的一部分。解锁新功能,建立信心,发现更多节省时间的功能-不离开工作室。
3、即时访问所有
通过Studio的新“告诉我”(Tell Me)技术,以较少的工作量完成翻译任务。输入一个单词或短语,然后聪明地告诉我建议命令、选项或设置,然后直接把你带到那里。告诉我使访问特性比以前快了四倍。
4、高效、轻松的项目
节省时间和减少项目管理,更快的项目创建和简单的项目中期更新。
5、灵活的项目设置
使用现有模板时,通过更快的项目设置来提高效率。使用Studio 2019强大的项目向导,享受新级别的灵活性,根据自己的需求定制项目。看看你在我们新的“地铁地图”的进程中处于什么位置。
6、轻松中期更新
感谢Studio新的中期项目更新特性,快速响应实时项目更改。现在更改现有翻译项目中的文件要快82%,而不会丢失到目前为止完成的任何工作。
7、保证质量
通过在2019工作室增加翻译质量的控制,减少返工和保持高标准是可能的。
8、加强质量检查
在每一种语言中提供高质量的翻译,并有新的复杂和灵活的质量保证(QA)检查;能够为每一种目标语言定制QA设置。有效地处理特定于语言的方面,如标点、数字和正则表达式,以确保在所有项目语言中更精确的QA检查结果。
9、改进的TM管理
让你最宝贵的资产保持最新甚至更容易。对如何编辑TMs有更多的控制,包括每个页面最多可查看1000个翻译单元,使所有TMs保持在最佳状态变得更快更容易。
10、保持当前的
确保您的团队始终是最新的——并且在整个Studio的生命周期中都有新的特性和更新,确保您始终保持相关。

精品软件

下载地址

  • PC版

网友评论

0条评论

评论需审核后才能显示